Manifestação do Cormier sobre o doping de Jones

[The Trooper]

Eu acho que a tradução deu uma vacilada. A frase original dele é ""I am aware of Jon's test, and if there is anything to say it is this: there are a lot of people you impact, so please let's get it together. Good luck on your rehab!""

Eu acho que "let's get it together" foi no sentido de "colocar a cabeça no lugar", "botar ordem na casa", "segurar as pontas", e não "vamos juntos nessa".

Não havia lido a frase em inglês, o sentido é esse que você descreveu mesmo.

[Shamrock]

Excelente postura do DC...fiquei mais fã ainda do black fedor, mostrando que rivalidade tem limites e deve ser algo sadio e proporcional

Lembro da postura de pezao vs thiago silva, onde o pezao jogou na cara do t silva que o mesmo nao tinha amor de familia e nem boa criacao. =/

Parabéns Cormier

[terroso]

Parabéns ao DC ! Grande atitude !

[LucaSAN]

Eu acho que a tradução deu uma vacilada. A frase original dele é ""I am aware of Jon's test, and if there is anything to say it is this: there are a lot of people you impact, so please let's get it together. Good luck on your rehab!""

Eu acho que "let's get it together" foi no sentido de "colocar a cabeça no lugar", "botar ordem na casa", "segurar as pontas", e não "vamos juntos nessa".

Tb não tinha visto a frase em inglês. O sentido é de colocar as coisas no lugar. E que geralmente é falado para chamar a atenção/dar um bronca.

Acho que o Cormier não foi tão bonzinho assim não. Deu uma cutucada do tipo "ei moleque tu és um cara importante, para de fazer merda."

O que não é nada de mal, só não foi tão tolerante quanto eu imaginava a princípio.

[Hendrix]

Surpreendido pelo comentário do anão...pensei que ia falar um monte e justificar a derrota

Carai, negão de um metro e oitenta é considerado anão por você meu velho??? Você deve ser um poste então kkk

No mais, um perfeito cavalheiro o Sr. Cormier!!

[Rasta]

Exatamente como falou ai acima..

Ele deu uma alfinetadinha no jones sim... Foi todo super bom homem tb nao.. Nao q isso o torne mal, mas uma alfinetadela rolou...

Mesmo antes da frase em ingles ja deu pra perceber...

Enfim, isso nao tem relevância nenhuma