Tradução meia boca!Patricio Freire has seen your featherweight rankings. If you don’t have him ranked No. 2 in the world, know that he thinks your list sucks.
“First of all, let it be clear that I’m second for now; I’ll be the No 1,” Freire told MMAjunkie through an interpreter. “I consider myself undefeated, and we’re talking about an 11-year career. I have two split-decision losses that should have gone my way, but I think I lost for political reasons. What puts me at No. 2 are my numbers, my conquests, my performances. My accomplishments in the weight class are enormous. Almost no one has done as much as me.
“In 2013, I fought five times – four in less than three months. The first one was a loss to a top fighter, Pat Curran, for the belt, after 20 months away. I should have gotten the decision. After that, I had four wins – three knockouts and a complete domination of the other opponent. This year, I dominated Curran, who was again the champion and is a great featherweight that should be among the top-ranked fighters. I’m 10-2 in Bellator and should be 12-0. My overall record is 22-2 and should be 24-0.”
For the record, MMAjunkie has the Bellator MMA featherweight champion ranked at No. 6 in the world in the latest USA TODAY Sports/MMAjunkie MMA featherweight rankings, sitting behind UFC champ Jose Aldo and current top contenders Chad Mendes, Ricardo Lamas, Frankie Edgar and Cub Swanson.
“Pitbull” Freire said he believes most rankings give far too much value to fighters competing in the UFC.
“I think the media overvalues the UFC and doesn’t give much credit to other fighters,” Freire said. “Compare the records of the fighters from other organizations and you’ll see you are ranking guys wrong. Tell me how Pat Curran is behind Ricardo Lamas. What’s the logic in it? How is Conor McGregor ahead of Daniel Straus? If Straus was a UFC fighter, the UFC wouldn’t want McGregor anywhere near him. McGregor is good, and he may even have a bright future. But let’s be real here. If he didn’t talk so much, would he be so up in the rankings?
“Show the sport of MMA some respect. Everyone said the WEC guys would take beatings in the UFC; now they are the top fighters. Why do you think it can’t happen with us? Same thing happened with Strikeforce. And people said PRIDE guys were the best, but the UFC guys had success. It’s about the fighter, not where they fight, and high-level competition is everywhere – in some places more than others, but there are elites everywhere. There’s WSOF, ONE FC, etc. If you doubt some of the guys I beat in Bellator, check the other top-10’s opponents. If it was so absolute, the rankings would never change. New signings would never win in the UFC and so on.”
Freire (22-2 MMA, 10-2 BMMA) can make a big statement early in 2015, as he returns to action on Jan. 16, when he defends his title against the No. 10-ranked Straus (23-5 MMA, 9-2 BMMA) in the headlining bout of Bellator 132, which takes place at Pechanga Casino Resort in Temecula, Calif. The contest serves as a rematch of the pair’s May 2011 meeting, which Freire won by decision to claim Bellator’s Season 4 featherweight tournament title but was then sidelined for until 2013.
Freire said he’s always believed Straus was one of the world’s beat featherweights.
“I never doubted his potential,” Freire said. “When I beat him, I got injured and saw him have a big win streak, eventually becoming champion. I knew we would end up fighting again due to his progress and watched all his fights – which I basically do with everyone in my weight class. He’s always been good, but he’s more complete now. He mixes things better, is faster, stronger. It’s going to be a good challenge.”
It’s a big fight for both Freire and Bellator, as the first event of 2015 marks the true launch of the company’s new direction. Freire believes with a vintage performance, he could potentially become one of the company’s biggest stars.
“Bellator is reminding me of PRIDE,” Freire said. “I’m sure the best things are yet to come and I’m very confident about it.
“I don’t know what’s going to happen, but I believe every champion deserves to be respected and promoted. And I believe I’m one of the most exciting fighters on the planet, so I think it would be logical for them to promote me. It’s a global organization, and I’m the biggest draw in Brazil and one of their biggest draws in the world – and with their push, I could be even bigger, especially if I keep performing like I do.”
Freire said he would like for the promotion to consider adding fight night bonuses for awards like “Fight of the Night,” “Knockout of the Night” and “Submission of the Night.” He’s also hoping to fight four times in 2015 and isn’t opposed to seeking out additional championship opportunities anywhere from 135 pounds to 170 while looking to truly build a legacy.
But most importantly, he just wants MMA media to take a hard look at their featherweight rankings and give Freire, not to mention his fellow Bellator fighters, a fair shake.
“I hope media stop ignoring the fighters who aren’t in the UFC,” Freire said. “MMA is a global sport and there are other organizations – some more famous than others, but in most of them, even the less famous, a fighter can get top challenges. Give the fighters their due respect and have a better criteria to rank fighters. Don’t let logic out.
“When a fan thinks someone is 1 or 10 I understand, but when it’s ‘specialized media,’ it frustrates me. We, the fighters, only have the media to promote our job and give us our deserved space. If someone disagree with me, all you have to do is prove with good arguments, numbers, quality of opponents, why am I not, for now – I’ll soon be No. 1 – the No. 2. So please media guys, work for the sport, not for the UFC.
“If I was in the UFC and had a big mouth, with my results, I would be No. 1. What are some people’s logic to rank McGregor ahead of me, Curran, Straus and many others? Look at my results. If I was 10-2 in the UFC, there would be no argument, even if I had beat competition inferior to what I have. The media gives so much importance to where you fight that if a guy beats one can or debuting fighter in the UFC, it would be more valuable than someone coming on Bellator and beating a top guy. That’s not right.”
'Patricio Freire tem visto seus rankings no pluma. Se você não classifica-o como o No. 2 do mundo, sei que ele acha que sua lista é uma merda.'
"Primeiro de tudo, que fique claro que eu sou segundo, por enquanto; Eu vou ser o nº 1 ", disse Freire MMAJunkie através de um intérprete. "Eu me considero invicto, e estamos falando de uma carreira de 11 anos. Eu tenho duas derrotas por decisão dividida que deveriam ter ido do meu jeito, mas eu acho que eu perdi por razões políticas. O que me coloca em No. 2 são os meus números, minhas conquistas, minhas performances. Minhas conquistas na classe de peso são enormes. Quase ninguém fez tanto quanto eu."
"Em 2013, eu lutei cinco vezes - quatro em menos de três meses. O primeiro foi uma perda para um lutador top, Pat Curran, pelo cinturão, após 20 meses afastado. Eu deveria ter chegado à decisão. Depois disso, eu tinha quatro vitórias - três nocautes e dominei completamente o meu adversário. Este ano, eu dominei o Curran, que foi novamente o campeão e é um grande lutador do peso que devia estar entre os lutadores mais bem classificados. Eu sou 10-2 no Bellator e devia ser 12-0. Meu recorde geral é 22-2 e 24-0 devia ser. "
Para o registro, MMAJunkie tem o campeão dos penas do Bellator MMA classificou como número 6 do mundo nas últimas EUA TODAY Sports / MMAJunkie rankings pluma MMA , sentado atrás UFC campeão José Aldo e atuais principais candidatos Chad Mendes, Ricardo Lamas, Frankie Edgar e Cub Swanson.
"Pitbull" Freire disse que acredita que a maioria dos rankings dar demasiado valor aos lutadores que competem no UFC.
"Eu acho que a mídia supervaloriza o UFC e não dá muito crédito para outros lutadores", disse Freire. "Comparar os registros dos lutadores de outras organizações e você vai ver que você está no ranking caras errados. Diga-me como Pat Curran está atrás de Ricardo Lamas. Qual é a lógica disso? Como é Conor McGregor à frente de Daniel Straus? Se Straus fosse um lutador do UFC, o UFC não gostaria McGregor perto dele. McGregor é bom, e ele pode até pode ter um futuro brilhante. Mas vamos ser realistas aqui. Se ele não falasse muito, ele seria assim no ranking?
"Mostrar o esporte de MMA algum respeito. Todo mundo disse que os caras do CME levaria espancamentos no UFC; agora eles são os melhores lutadores. Por que você acha que não pode acontecer com a gente? A mesma coisa aconteceu com o Strikeforce. E as pessoas diziam caras ORGULHO foram os melhores, mas os caras do UFC teve sucesso. É sobre o lutador, não onde eles lutam, e competição de alto nível está em toda parte - em alguns lugares mais do que outros, mas há elites em todos os lugares. Há WSOF, ONE FC, etc. Se você duvida alguns dos caras que eu bati no Bellator, verifique os adversários do outro top-10. Se era tão absoluta, os rankings nunca iria mudar. Novas contratações nunca ganharia no UFC e assim por diante."
Freire (22-2 MMA, 10-2 BMMA) pode fazer uma grande declaração no início de 2015, quando ele retorna à ação em 16 de janeiro, quando ele defende seu título contra o Straus No. 10 do ranking (23-5 MMA, 9-2 BMMA) no duelo que encabeça de Bellator 132, que acontece no Pechanga Casino Resort em Temecula, Califórnia. A competição serve como uma revanche de maio de 2011 a reunião do par, que Freire venceu por decisão de reivindicar Temporada 4 torneio dos penas do Bellator título, mas foi então fora dos gramados por até 2013.
Freire disse que sempre acreditou Straus era um dos melhores pesos penas do mundo.
"Eu nunca duvidei de seu potencial", disse Freire. "Quando eu venci ele, me machuquei e vi ele ter uma grande sequência de vitórias, tornando-se campeão. Eu sabia que iria acabar lutando novamente devido ao seu progresso e eu vi todas as suas lutas - assisto basicamente todo mundo na minha categoria de peso. Ele sempre foi bom, mas ele é mais completo agora. Ele mistura as coisas melhor, é mais rápido, mais forte. Vai ser um bom desafio."
É uma luta grande para tanto Freire e Bellator, como o primeiro evento de 2015 marca o verdadeiro lançamento da nova direção da empresa. Freire acredita que com um desempenho vintage, ele poderia potencialmente se tornar uma das maiores estrelas da companhia.
"Bellator está me lembrando de orgulho", disse Freire. "Tenho certeza de que as melhores coisas ainda estão por vir e eu estou muito confiante sobre isso."
"Eu não sei o que vai acontecer, mas eu acredito que cada campeão merece ser respeitada e promovida. E eu acredito que eu sou um dos lutadores mais empolgantes do planeta, então eu acho que seria lógico para eles para me promover. É uma organização global, e eu sou a maior atração do Brasil e uma das suas maiores atrações do mundo -. E com seu impulso, eu poderia ser ainda maior, especialmente se eu continuar a atuar como eu faço."
Freire disse que gostaria para a promoção de considerar a adição de bônus Fight Night para prêmios como "Luta da Noite", "Nocaute da Noite" e "Finalização da Noite". Ele também está esperando para lutar quatro vezes em 2015 e está buscando oportunidades nos campeonatos em qualquer lugar a partir de 135 a 170, querendo construir um verdadeiro legado.
Mas o mais importante, ele só quer mídia MMA para tomar um duro olhar para os seus rankings pluma e dar Freire, para não falar de seus companheiros lutadores Bellator, um tratamento justo.
"Espero que a mídia pare de ignorar os lutadores que não estão no UFC", disse Freire. "O MMA é um esporte global e há outras organizações - alguns mais famoso do que outros, mas na maioria deles, mesmo o menos famoso, um lutador pode obter maiores desafios. Dê os lutadores seu devido respeito e ter uma melhor critério para classificar os lutadores. Não deixe a lógica fora."
"Quando um fã acha que alguém é 1 ou 10 eu entendo, mas quando é" mídia especializada ", isso me frustra. Nós, os lutadores, só tem a mídia para promover o nosso trabalho e dar-nos o nosso espaço merecido. Se alguém discordar de mim, tudo que você tem a fazer é provar com bons argumentos, números, qualidade dos adversários, por que sou eu não, por enquanto - mas em breve serei No. 1. Então, por favor caras da mídia, trabalhem para o esporte, não para o UFC."
"Se eu estivesse no UFC e tivesse uma boca grande, com os meus resultados, seria o número 1. Que lógica tem algumas pessoas classificar McGregor à frente de mim, Curran, Straus e muitos outros? Olhe para os meus resultados. Se eu fosse 10-2 no UFC, não haveria nenhum argumento, mesmo se eu tivesse bater a concorrência inferior ao que eu tenho. A mídia dá tanta importância para onde você luta que se um cara bate uma lata ou lutador de estrear no UFC, seria mais valioso do que alguém que vem no Bellator e batendo um cara top. Isso não está certo."
http://mmajunkie.com/2014/12/patricio-f ... in-the-ufc
