Página 1 de 2

idioma russo

Enviado: 25 Out 2020 22:01
por Tartaruga
Trabalhei 18 meses, recentemente em uma empresa russa, e existe a possibilidade de voltar a trabalhar, em 2021. A comunicação acontecia em português ou inglês, mas eu ficava meio de lado, quando os gerentes e diretores desandavam pro russo.

Apesar de não gostar da política do país, o povo e o próprio país não tem nada com isso. Enfim, alguém tem conhecimento da língua? Conhece alguma ferramenta ou curso on-line, sobre esse idioma?

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 10:42
por codematrixbr
Mas a gramática e cheia de detalhes igual a língua portuguesa ?
Pergunto pois uns conhecidos que foram estudar medicina por lá, disseram que antes de iniciar o curso o cara tem de fazer 1 ano de faculdade só estudando a língua deles, apesar do curso ser quase todo em inglês.

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 10:47
por Tartaruga
Acho que ele está falando do alfabeto cirílico, que é diferente do nosso. O cirílico deriva do grego, o nosso do latim.

Vi uns vídeos e teve um cara que foi bem realista, esquece a gramática, que é bem foda no começo e adquire vocabulário. Você vai cometer erros como " a menino ou o cadeira" como alguns gringos fazem, mas vão te entender.

Mas sabendo o alfabeto e tendo um minimo de vocabulário, você já consegue pronunciar as palavras se depois é descobrir o que elas significam kkkkkk.

Comprei o livro 1 do Clube Eslavo, vamos ver.

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 11:43
por Tony Fla
Tartaruga escreveu:
25 Out 2020 22:01
Trabalhei 18 meses, recentemente em uma empresa russa, e existe a possibilidade de voltar a trabalhar, em 2021. A comunicação acontecia em português ou inglês, mas eu ficava meio de lado, quando os gerentes e diretores desandavam pro russo.

Apesar de não gostar da política do país, o povo e o próprio país não tem nada com isso. Enfim, alguém tem conhecimento da língua? Conhece alguma ferramenta ou curso on-line, sobre esse idioma?
Tem um camarada precisando de alguém pra levar uns remédios pra lá, caso você viaje para lá qualquer hora.

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 12:08
por codematrixbr
patola escreveu:
26 Out 2020 11:56
Você declina o objeto ao invés de usar a preposição. Mas em alguns casos você ainda a usa. De todo modo você declina.

O telefone de Igor, no eslovaco, vira " Igorovi telefón"

Café= kava
Com café = s kavou
De café = kavovy
Sobre café = o kave
Ao café = do kavy
Quero café = chcem kavu

Daí tu tira o nível do embaço :lol:
Mestre, e as linguas de outros países daquela região, Ucrania, Polônia, e tudo parecido ? tipo para quem fala russo, entende de boa o ucraniano ? Algo como o português e o espanhol ?!

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 12:34
por Dartagnan
Interessante que eu também sempre me interessei por idiomas mais incomuns. Estou fazendo japonês agora. Se não fosse isso, ia pro alemão ou cantonês (mais falado em Hong Kong, junto com inglês). A princípio, sem interesses profissionais. Ia ser mais uma pro currículo e é interesse mais pessoal mesmo.

Não descartaria o russo, mas como seria só um bônus, e dificilmente vou usar pra algo, deixo pra lá. Mas um idioma a mais sempre acrescenta algo interessante.

Não por acaso, Rússia e Hong Kong parecem um oásis de tanta mulher bonita que tem (nunca fui, só tiro pelo que vi na internet mesmo). Cheguei a zapear o Tinder nesses lugares também. Ficavam pau a pau com o sul do Brasil...

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 12:35
por Baden
Tsc

Comunistas

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 13:16
por palmeirense
Dartagnan escreveu:
26 Out 2020 12:34
Interessante que eu também sempre me interessei por idiomas mais incomuns. Estou fazendo japonês agora. Se não fosse isso, ia pro alemão ou cantonês (mais falado em Hong Kong, junto com inglês). A princípio, sem interesses profissionais. Ia ser mais uma pro currículo e é interesse mais pessoal mesmo.

Não descartaria o russo, mas como seria só um bônus, e dificilmente vou usar pra algo, deixo pra lá. Mas um idioma a mais sempre acrescenta algo interessante.

Não por acaso, Rússia e Hong Kong parecem um oásis de tanta mulher bonita que tem (nunca fui, só tiro pelo que vi na internet mesmo). Cheguei a zapear o Tinder nesses lugares também. Ficavam pau a pau com o sul do Brasil...
Gatas em Hong Kong??? Fui surpreendido.

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 13:39
por Dartagnan
CJS escreveu:
26 Out 2020 13:16
Gatas em Hong Kong??? Fui surpreendido.
Ao menos de rosto, sim. Pra quem gosta de asiática, tem sim. depois posto umas fotos. Agora, se quiser corpo E rosto, vai de Rússia.

Depois posto umas fotos. Não é muito comum mesmo mostrarem de lá.

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 13:54
por palmeirense
Dartagnan escreveu:
26 Out 2020 13:39
Ao menos de rosto, sim. Pra quem gosta de asiática, tem sim. depois posto umas fotos. Agora, se quiser corpo E rosto, vai de Rússia.

Depois posto umas fotos. Não é muito comum mesmo mostrarem de lá.
Acho q corpo e rosto e só Brasil e Colômbia mesmo.

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 14:08
por Tartaruga
São Petersburgo é sacanagem! Mulherada gata demais e curtem brasileiros.

O pessoal pensa em Suécia, mas lá tem mais homem que mulher e o feminismo deixa as mina chata, Rússia tem mais mulher e depois que quebra o gelo, são reservadas no começo, a coisa anda.

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 15:05
por The Griot
Delta01 escreveu:
26 Out 2020 11:08
O que acho interessante é que russos que falam português tem pouquíssimo sotaque. Parece que eles possuem facilidade para pronunciar as palavras, como pronunciamos.
A pronúncia do russo e do nosso português é praticamente a mesma. Isso facilita bastante...

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 15:14
por Tony Fla
CJS escreveu:
26 Out 2020 13:16
Gatas em Hong Kong??? Fui surpreendido.
2

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 18:43
por Dartagnan
Eu sei que não deve ser o gosto da maioria aqui. Afinal, asiáticas em geral, não têm corpo de panicat, peitão e essas coisas. Não tem jeito....atrizes pornô, mestiças, bodybuilders e essas coisas, não contam, pois tô me referindo à mulheres em geral. No máximo um GP de luxo passa.

Vou postar umas aqui, mas depois boto mais no tópico do Tinder, pra não desvirtuar muito aqui. Em algumas, a moradia não aparece Hong Kong, pois viajam a trabalho (um clássico no Tinder...).
Imagem
Imagem

Re: idioma russo

Enviado: 26 Out 2020 22:43
por KYO
Que mane aprender russo, compra uma vodka e chama para beber, gesticula com as mãos