-Dragon Ball - Tópico Oficial -

[Pegaso]

eu acho que a dublagem perde a imponencia, tipo lost canvas, é horrível vc ver em pt-br.


No original eles costumam colocar efeito com eco ou voz dupla em deuses, aqui não tem muito disso.

[Batman]

Tava vendo aqui uns videos do Vegeta com dublagem do Rollo. Pqp. Dublagem monstra!

rollo de vikings?

[Batman]

Alfredo Rollo, dublador do Vegeta.

sdsah mals n manjo
mas o rolo de vikings de dublador do vegeta seria massa

[abnerjj]

Alfredo Rollo, dublador do Vegeta.

Rollo é um monstro na dublagem... outro kra mto foda q poderia estar inserido em dragon ball (não sei se já está)... é o francisco bretas..... faz a voz do hyoga... e do saul goodman em BB e better caul saul...

No demais, as vozes do piccollo (aioria de leão), freeza.... goku .. vegeta... são mto boas... bem melhores q as originais... mas ja acostumei com as vozes em japas... a do vegeta acho bem parecida com a brasileira... a do freeza em japa combina com o personagem... mas brazuca realmente tranforma ele num cara mal de verdade....

aquela cena falando.... "vcs vao ter uma morte de arrepiar" .... é épica e mostra bem o poder que a dublagem pode fzr em um personagem.. heheh

[KYO]

SEU VERME!

VOCÊ É RETARDADO POR ACASO!?

As frases mais épicas de todos os animes

[abnerjj]

SEU VERME!

VOCÊ É RETARDADO POR ACASO!?

As frases mais épicas de todos os animes

Pra mim, yu yu hakusho está p4p em dublagens épicas tbm ... hehehe altas frases massa bem anos 90... tava assistindo novamente outro dia... é bom demais aquele anime pqp...

[PescadorParrudo]

Quem diz que a dublagem brasileira é ruim está de sacanagem, os caras são muito bons

[Boxing]

Eu que não gosto de nada dublado acho top a dublagem BR do DBZ! Mas como já colocaram ai atras, o problema é que sempre de alguma forma sutil ou não, tira algo que o original tentou passar.

[M.A.D]

Outro anime que as vozes originais japonesas são foda é Naruto. O dublado ficou uma bosta. Perde toda a essência dos personagens. E as vozes do Madara e do Pein são muito do mal. Dá medo dos caras falando.

[abnerjj]

Outro anime que as vozes originais japonesas são foda é Naruto. O dublado ficou uma bosta. Perde toda a essência dos personagens. E as vozes do Madara e do Pein são muito do mal. Dá medo dos caras falando.

concordo.. naruto é melhor em japa... por sinal a mulher que dubla o naruto é irmã do wendel bezerra (goku) ....

[JackmAtAll]

vejo uma distância razoável entre a galera que dublou DBZ e esses Naruto, Bleach e animes mais novos.

Algumas vezes que estou zapeando na tv a cabo paro para ver e os caras simplesmente repetem demais a mesma voz em personages e são sempre os mesmos dubladores em todos animes.

[abnerjj]

Yuyu Haskusho tinha a melhor dublagem da história do universo.

CDZ tbm se junta aos miticos da dublagem ... mas yuyu hakusho é p4p .. inigualável...

[M.A.D]

CDZ tbm se junta aos miticos da dublagem ... mas yuyu hakusho é p4p .. inigualável...

CDZ acho que a gente acostumou demais com o dublado porque na época era dificil arrumar legendado em português coma voz original.
yu-Yu-Hakusho é sinistro. 3 vozes fodas que eu acho são a do Toguro, do Shinobu Sensui e do Raizen (Leizen), o pai do yusuke.

[JackmAtAll]

Novo poster do DBS e provável nova forma?

[Hit]

Rollo é um monstro na dublagem... outro kra mto foda q poderia estar inserido em dragon ball (não sei se já está)... é o francisco bretas..... faz a voz do hyoga... e do saul goodman em BB e better caul saul...

No demais, as vozes do piccollo (aioria de leão), freeza.... goku .. vegeta... são mto boas... bem melhores q as originais... mas ja acostumei com as vozes em japas... a do vegeta acho bem parecida com a brasileira... a do freeza em japa combina com o personagem... mas brazuca realmente tranforma ele num cara mal de verdade....

aquela cena falando.... "vcs vao ter uma morte de arrepiar" .... é épica e mostra bem o poder que a dublagem pode fzr em um personagem.. heheh

O Francisco Bretas dublava o Kaioshin.