-Dragon Ball - Tópico Oficial -
- JackmAtAll
- Admin
- Mensagens: 26544
- Registrado em: 20 Jan 2015 22:55
- Contato:
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
episodio ok, nada a reclamar.
Hahaahah a tirada do Toppo no vegeta foi hilária, "você tb não é o segundo mais forte?"
Hahaahah a tirada do Toppo no vegeta foi hilária, "você tb não é o segundo mais forte?"
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
Onde vcs tão assistindo? eu costumo baixar do punch mas direto tenho a impressão que as legendas são meio nada a ver... que nem nessa parte ai traduziram o diálogo da seguinte forma
Vegita - "não estou interessado em gente inferior"
Toppo - "você não é inferior também?"
Do jeito que tu falou é muito melhor, faz real sentido e é uma tirada engraçada
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
Eu vejo no animesvision, la tem sempre otima qualidade de imagem.DarkFallz escreveu: ↑22 Out 2017 23:17Onde vcs tão assistindo? eu costumo baixar do punch mas direto tenho a impressão que as legendas são meio nada a ver... que nem nessa parte ai traduziram o diálogo da seguinte forma
Vegita - "não estou interessado em gente inferior"
Toppo - "você não é inferior também?"
Do jeito que tu falou é muito melhor, faz real sentido e é uma tirada engraçada
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
Essas traduções são foda
No último mangá também o Hakaishin bola de pêlo diz que Goku vs Toppo "já está no nosso nível", isso que o Goku recém tinha virado God
E fez "cara" de preocupação ainda
Ou ele é muito fraco ou a tradução é diferente
No último mangá também o Hakaishin bola de pêlo diz que Goku vs Toppo "já está no nosso nível", isso que o Goku recém tinha virado God
E fez "cara" de preocupação ainda
Spoiler:
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
é foda, se pa vou ter que começar a ver com legenda em inglês pra ver se a qualidade é melhor... tem uns animes que eu assisto que os diálogos não fazem o menor sentido huahu
- JackmAtAll
- Admin
- Mensagens: 26544
- Registrado em: 20 Jan 2015 22:55
- Contato:
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
Legenda portugues é chupada da ingles.
Se vc quiser fidelidade tem que ser a japa ou algum japones traduzindo direto para o portugues.
Se vc quiser fidelidade tem que ser a japa ou algum japones traduzindo direto para o portugues.
Auditor de tretas
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
Toppo mandou bem demais nessa tirada hahahaha! Pegou na veia do Vegeta, bem onde machuca...
Vegeta estocou um ar nervoso
Vegeta estocou um ar nervoso
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
tava pensando aqui, acho que o vegeta depois que voltou após morrer (em boo) era mais fraco que o Majin Vegeta, não? Porra ele mal conseguia lutar contra o kid boo e nem me lembro de ter visto raios na transformação de ssj. Tenho dúvidas se ele conseguia se transformar em ssj2 sem ter o poder liberado pelo Babidi.
- JackmAtAll
- Admin
- Mensagens: 26544
- Registrado em: 20 Jan 2015 22:55
- Contato:
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
Pegaso escreveu: ↑24 Out 2017 12:46tava pensando aqui, acho que o vegeta depois que voltou após morrer (em boo) era mais fraco que o Majin Vegeta, não? Porra ele mal conseguia lutar contra o kid boo e nem me lembro de ter visto raios na transformação de ssj. Tenho dúvidas se ele conseguia se transformar em ssj2 sem ter o poder liberado pelo Babidi.
Para mim ele já era SSJ2 antes mesmo de virar majin vegeta, já expliquei aqui.
Ele fala que o Dabura tem nível do Cell desprezando ele e ainda pede para interromper a luta contra o Gohan para ir lá resolver.
Ele só não estava no limite da forma quando fica na forma Majin assim como o Goku tinha alcançado.
Auditor de tretas
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
Faz sentido, que ele era mais forte que o Gohan/Dabura/Cell não tenho dúvidas, só não sei se ele alcançou isso na forma ssj1 ou no 2. Porque o Babidi fala que vai extrair o poder oculto dele no momento que ele se transforma em Majin.JackmAtAll escreveu: ↑24 Out 2017 12:57
Para mim ele já era SSJ2 antes mesmo de virar majin vegeta, já expliquei aqui.
Ele fala que o Dabura tem nível do Cell desprezando ele e ainda pede para interromper a luta contra o Gohan para ir lá resolver.
Ele só não estava no limite da forma quando fica na forma Majin assim como o Goku tinha alcançado.
Sobre os raios, realmente tem msm por essas imagens. É que não fica tão claro como na época contra o gordo, mas deve ser por questões de animação.
- JackmAtAll
- Admin
- Mensagens: 26544
- Registrado em: 20 Jan 2015 22:55
- Contato:
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
Acho muito dificil o Vegeta ter passado um SSJ2 na forma SSJ1.Pegaso escreveu: ↑24 Out 2017 13:00Faz sentido, que ele era mais forte que o Gohan/Dabura/Cell não tenho dúvidas, só não sei se ele alcançou isso na forma ssj1 ou no 2. Porque o Babidi fala que vai extrair o poder oculto dele no momento que ele se transforma em Majin.
Sobre os raios, realmente tem msm por essas imagens. É que não fica tão claro como na época contra o gordo, mas deve ser por questões de animação.
Os níveis são bem definidos em DBZ e não lembro de um caso de um nivel ter passado outro sem se transformar nesse, porque quando o personagem fica forte quanto o nível automaticamente vira ele.
SSJ2 é o limte dos SJ normais.
Em DBS é uma zona e ninguém segue, então é normal acontecer passagem de nível de forma tosca e sem explicação.
Auditor de tretas
Re: Dragon Ball Super ドラゴンボール超スーパー[TORNEIO DO PODER]
Só passei aqui pra dizer que
Gohan Calvo + El Hermano >>>>>>>> Kéfera saiya-jin
México >>>>>>>>>>>>>>>> Japão
Gohan Calvo + El Hermano >>>>>>>> Kéfera saiya-jin
México >>>>>>>>>>>>>>>> Japão
Quem está online
Usuários navegando neste fórum: MãoDeMacaco e 166 visitantes