O SuperBuu que o Gohan estava surrando era superior ao Kid Buu, aquele Gohan era claramente superior ao GokuSSJ3, o próprio Goku sabia que não tinha hipótese alguma contra esse Buu mas tinha consciência que poderia vencer o KidBuu.Batman escreveu:
essa entrevista com o akira é falsa
e goku SSJ3 lutou de igual p igual com kid buu pq ele (goku) ja tava fodido, vegeta mesmo diz q se goku estivesse com poder completo goku teria vencido num instante
e no caso o goku ssj3 é mais fraco por falta de gas, por simples força ele ainda é mais forte q gohan pq todo mundo em todos os reinos sentiu o ki dele ao se transformar em ssj3 enquanto q n foi o caso com o gohan
O Gohan naquele momento era o ser mais poderoso do mangá sem o uso de fusões ou absorções, todo potencial Gigante dele estava concentrado em uma unica forma.
GokuSJJ3 tem o mesmo nível do KidBuu só que o Goku tinha o problema do gasto absurdo de energia nessa forma e quanto mais a luta demorava pior pra ele era, Gohan alem de ser mais poderoso não tinha tal inconveniente, a forma mystic é muito melhor que qualquer transformação...
Edit: Vale lembrar que o SSJ consiste em liberar poder a cada nível de transformação, já a forma mystic faz com que todo poder oculto(100%) esteja concentrado em uma única forma sem gasto de energia e todos sabemos o potencial do Gohan.
Também vale lembrar que o Gohan pode se transformar em SSJ na forma mystic mas isso não acrescentaria nada ao poder de luta dele já que todo seu poder estava liberado, ná verdade só gastaria energia a toa.