Perto da faculdade de um camarada, havia uma prodigiosa pastelaria do china, que fazia muito sucesso entre os alunos por oferecer salgados tamanho família, acompanhados do badalado caldo de cana ou refresco, por preços módicos.
Sempre que alguém pedia um pastel, o china perguntava aos clientes, com aquele sotaque tipico:
- Calne, Flango ou quezo?
Pois bem, um belo dia estávamos lá, apreciado a iguaria da culinária chino-brasileira, quando de repente o prezado china saí lá de dentro esbravejando e agitando as mãos para espantar a grande quantidade de pombos na porta do estabelecimento:
- Saí daqui, bicho. Xô flango! Xô flango!
Se ele não sabia que o nome daquele bicho era pombo e usou a palavra frango pensando que significava ave, eu não sei. Só sei que por via das dúvidas, nunca mais comi lá!
